top of page

Dream On – A Song That Keeps Me Going

👉👉👉Tiếng Việt


There are songs you hear once and forget, and then there are songs that stick with you for a lifetime, like they were written just for you. For me, “Dream On” by Aerosmith is one of those songs – a timeless anthem that’s been like a trusted friend through the highs and lows of life.

The first time I heard Dream On, I was captivated by Steven Tyler’s powerful voice. It wasn’t just the soaring high notes that hit me, but the deeper message behind the lyrics. There’s something so real and empowering about his reminder to hold onto your dreams, no matter how distant or impossible they might seem.


“Dream on, dream on, dream until your dreams come true.”
Simple words, yet they carry so much weight.

Life isn’t always smooth sailing. There have been days when I’ve felt like I was dragging myself forward, step by step, but there have also been days of overwhelming joy and small victories. Dream On captures both sides of that journey – the struggles and the triumphs. It’s a song that reminds me why we keep moving forward, even when it’s hard.

Whenever those first piano notes play, I find myself drifting into reflection. I play it when I’m driving alone at night, staring at the sky, or needing a push to keep going. Steven Tyler’s voice feels like he’s saying, “Hey, don’t give up yet. You’ve got this.”

The line, “Every time that I look in the mirror / All these lines on my face getting clearer”, hits differently as I get older. We all face the reality of time, of change, of growing older. But that doesn’t mean we stop chasing the things that give our lives meaning.

And then the chorus:“Sing with me, sing for the years / Sing for the laughter, sing for the tears.”


It’s a beautiful reminder to embrace everything – the joy, the sadness, and all the moments in between. Because they all matter.

To me, Dream On is more than just a song. It’s a mindset. A reminder that no matter how many times we stumble or fall, we keep getting up. We keep dreaming, keep believing, and keep moving forward because the best is still ahead.

So to you, my friend reading this: Keep dreaming. Keep fighting. And don’t stop believing. Like Aerosmith reminds us, dreams can come true if we hold on long enough.

And as for my dream? It’s simple – I hope to help Vietnamese people build a better life here in Canada. Because sometimes, the biggest dreams are the ones we dream for others.

Dream on.


Dream On – Bài Hát Đưa Tôi Vượt Qua Mọi Thăng Trầm

Có những bài hát ta chỉ nghe thoáng qua rồi quên lãng, nhưng cũng có những bài hát như gắn bó với ta cả một đời, như thể chúng được viết riêng cho chính mình vậy. Với chú, “Dream On” của Aerosmith chính là một bài hát như thế – một bản nhạc bất hủ, như một người bạn đồng hành suốt những thăng trầm của cuộc sống.

Lần đầu tiên nghe Dream On, chú đã bị cuốn hút bởi chất giọng đầy nội lực của Steven Tyler. Không chỉ là những nốt cao khiến người nghe nổi da gà, mà còn là thông điệp sâu sắc ẩn trong từng câu hát. Có điều gì đó rất thật và rất mạnh mẽ khi Steven nhắn nhủ: Hãy giữ lấy ước mơ, cho dù nó có xa vời đến đâu.


“Dream on, dream on, dream until your dreams come true.”
Đơn giản, nhưng thấm thía.

Cuộc sống đâu phải lúc nào cũng suôn sẻ. Có những ngày chú cảm giác mình phải kéo lê từng bước chân, nhưng cũng có những ngày mọi thứ như vỡ òa trong niềm vui chiến thắng. Và Dream On gói trọn cả hai cảm giác ấy – vừa là niềm an ủi trong lúc khó khăn, vừa là động lực để không ngừng tiến về phía trước.

Những khi nghe tiếng piano mở đầu vang lên, chú lại như lạc vào một khoảng không suy tư. Chú bật bài này khi lái xe một mình, khi ngồi ngắm trời đêm hay những lúc cần một chút động lực để tiếp tục. Giọng hát của Steven Tyler như đang nhắn với chú: “Này, đừng bỏ cuộc. Hãy cứ tiến lên.”

Câu hát “Every time that I look in the mirror / All these lines on my face getting clearer” (Mỗi lần nhìn vào gương, những đường nét trên gương mặt lại thêm rõ rệt) nghe sao mà thấm. Chúng ta ai rồi cũng sẽ già đi, sẽ đổi thay, nhưng đâu có nghĩa là ta ngừng theo đuổi điều mình tin tưởng.

Và rồi khi điệp khúc cất lên:“Sing with me, sing for the years / Sing for the laughter, sing for the tears.”(Hát cùng tôi, hát cho tháng năm / Hát cho tiếng cười, hát cho những giọt nước mắt.)

Chú không thể không cảm thấy trái tim mình như được tiếp thêm lửa. Vì cuộc sống này là như vậy – có niềm vui, có nỗi buồn, và cả những khoảnh khắc đáng nhớ nằm giữa hai điều đó.

Với chú, Dream On không chỉ là một bài hát. Đó là một triết lý sống. Nó nhắc chú nhớ rằng dù có vấp ngã bao nhiêu lần, vẫn phải đứng dậy và tiến về phía trước. Vì những điều tốt đẹp nhất luôn đang đợi chúng ta ở cuối con đường.

Vậy nên, với các bạn đang đọc bài này: Hãy tiếp tục ước mơ. Hãy tiếp tục chiến đấu. Và đừng bao giờ bỏ cuộc. Aerosmith đã nói rồi, giấc mơ nào cũng có thể thành hiện thực nếu bạn đủ kiên trì và tin tưởng.

Và giấc mơ của chú? Đơn giản lắm – chú mong có thể giúp người Việt Nam có một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Canada. Vì đôi khi, giấc mơ của mình còn lớn hơn cả bản thân, phải không?


Dream on.

Commentaires


bottom of page